De nominerte til litteraturkritikerprisene 2005

Norsk kritikerlag har gleden av å kunngjøre navnene på de nominerte til Kritikerprisen for beste voksenbok, Kritikerprisen for beste barne- og ungdomsbok og Kritikerprisen for beste oversettelse for året 2005.
Pressemelding fra Norsk kritikerlag

30. januar 2006


Litteraturkritikerprisene for bokåret 2005

    blir delt ut: 2. mars ? 11.00 i Presseklubben, Øvre Slottsgt. 23, Oslo.


De nominerte for beste voksenbok er:
  • Edvard Hoem: Mors og fars historie (Oktober)
  • Roy Jacobsen: Hoggerne (Cappelen)
  • Thure Erik Lund: Uranophilia (Aschehoug)

Det er medlemmene i Seksjon for litteratur som kårer prisvinneren gjennom skriftlig avstemming i to omganger. Prisen er en hyllest til en skjønnlitterær voksenbok som ble utgitt i 2005. De nominerte for beste barne- og ungdomsbok er:


  • Marianne Havdal: Når traktoren kjem ut er det vår (Samlaget)
  • Sverre Henmo: Gutten til venstre (Gyldendal)
  • Øyvind Torseter: For en neve havre (Cappelen)

Juryen for beste barne- og ungdomsbok består av Inger Bråtveit, Nina Goga og Stein Erik Lunde. De nominerte for beste oversettelse er:
  • Merete Alfsen for En uskrevet roman av Virginia Woolf (Pax)
  • Johannes Gjerdåker for Odar av Horats. Andre samling (Samlaget)
  • Nøste Kendzior for Kortvinger av Anja Snellman (Pax)
  • Per Paulsen for Buddenbrooks av Thomas Mann (Gyldendal)

Kritikerprisen for årets beste oversettelse tildeles den oversetteren som etter juryens vurdering har gjort den beste oversettelsen til norsk i utgivelsesåret før prisutdelingen. Prisen deles ut for oversettelsen av et skjønnlitterært verk eller et verk som juryen anser som litterært verdifull prosa. Juryen består av Leif Høghaug, Anne Schäffer og Nora Simonhjell.

  • Spørsmål i forbindelse med prisen for beste oversettelse kan rettes til Leif Høghaug, (tlf. 99 52 15 25) ? øvrige spørsmål rettes til Anne Merethe K. Prinos (tlf. 22 47 24 30)


  • Med vennlig hilsen
    for Norsk kritikerlag
    Seksjon for litteratur

    Anne Merethe K. Prinos
    generalsekretær
    Norsk Kritikerlag